La Résurrection du Christ

Il relève toute l’humanité




Ivanka Demchuk (né en 1990), La Résurrection, église saint Nicolas de Grenade, 2018.

Ivanka Dermchuk

Ivanka Dermchuk est un artiste ukrainien né en 1990, qui a réalisé avec sa femme Arsen Bereza, une peinture monumentale sur le mur de l’église saint Nicolas de Grenade.

Cette église avait été construite sur les ruines d’une mosquée, et le style mudejar (continuation de l’art mozarabe) est encore visible. L’église elle-même date du 16e siècle, elle a été restaurée, et ré-ouverte au public récemment.

L’ Anastasis

La fresque est fortement influencée par l’iconographie byzantine, dans laquelle les deux artistes ont été formés ; ils y associent des éléments abstraits et géométriques modernes. Elle représente l’Anastasis, image orthodoxe de la Résurrection du Christ, le montrant brisant les portes de l’enfer pour libérer les captifs.

Le Christ vient sauver les hommes

Le Christ est représenté au centre de deux mandorles , l’une en forme d’amande d’un blanc éclatant, transparent, symbolisant la lumière divine et l’autre ronde, brune, symbolisant les cosmos, l’univers environnant.

Le Christ tend la main à Adam et Eve représentant chaque être humain.

Les portes de l’enfer sont brisées

En dessous autour d’une croix noire, des objets variés représentent les portes brisées de l’enfer : serrures, clés, décombres, clous, chaînes détruites, chaos vaincu par le Seigneur.

Une icône pour aujourd’hui

Il est intéressant d’admirer combien un thème traditionnel ancien est interprété par des artistes modernes. Les artistes s’adressent au monde d’aujourd’hui en utilisant un nouveau langage visuel, des matériaux modernes qui font écho à l’homme du 21e siècle.


Lecture du Psaume 117

Rendez grâce au Seigneur : Il est bon !
Éternel est son amour !
Oui, que le dise Israël :
Éternel est son amour !

Le bras du Seigneur se lève,
le bras du Seigneur est fort !
Non, je ne mourrai pas, je vivrai,
pour annoncer les actions du Seigneur.

La pierre qu’ont rejetée les bâtisseurs
est devenue la pierre d’angle :
c’est là l’œuvre du Seigneur,
la merveille devant nos yeux.

(Ps 117 (118), 1.2, 16-17, 22-23)

Commentaire

Hymne du temps pascal 

Jour de Résurrection !

Peuples, rayonnons de joie !

C’est la Pâque, la Pâque du Seigneur !

Le Christ Dieu nous conduit de la mort à la vie,

de la terre aux cieux,

et nous chantons sa victoire:

Christ est ressuscité d’entre les morts

Par la mort, il a détruit la mort!

A ceux qui sont au tombeau Il accorde la vie !

Que le ciel se réjouisse, que la terre soit en fête,

que soit dans l’allégresse le monde visible et invisible,

car le Christ est ressuscité, lui, la joie éternelle :

La destruction de la mort, célébrons-la,

et la ruine de l’enfer.

Louons l’auteur l’une vie neuve et immortelle,

Dieu unique de nos pères, le Béni, le Glorieux !

Recevez notre newsletter

Saisissez votre adresse e-mail ci-dessous et abonnez-vous à notre newsletter

S'inscrire à nos prochains cours en ligne