En lien avec l'Institut Catholique de Paris et la Conférence des Évêques de France
« Chantez au Seigneur un chant nouveau ! »
Le CETAD vous souhaite un joyeux Noël
Codex Manesse, vers 1310/1340, université de Heidelberg
Le codex manesse
Le codex Manesse, également connu sous le nom de « Grand Livre de chansons de Heidelberg », est un manuscrit luxueux de poésie lyrique ; enluminé, comprenant 137 miniatures en pleine page (35,5×25 cm), il est exécuté au début du 14e siècle pour la famille Manesse, opulente maison bourgeoise de Zurich.
Quatre enlumineurs ont contribué à ces miniatures aux couleurs vives. Dix ou onze scribes distincts ont participé au manuscrit. Environ 140 auteurs poètes ont contribué à l’ouvrage,.
Le codex Manesse rassemble une vaste et complète collection de chansons d’amour courtois du monde germanophone des XIIe et XIIIe siècles.
Ces poésies et ces portraits ont contribué à façonner et à définir la vision historique de la culture de cour médiévale en Europe occidentale.
Les troubadours
Les trois troubadours sont représentés de face, joyeux de jouer et de chanter. Les deux musiciens jouent, l’un du revec (sorte de violon médiéval), l’autre de la flûte à bec, tandis qu’un troisième les motive pour exprimer le bonheur de l’amour entre les hommes.
Le texte biblique
Lecture du psaume 95
Chantez au Seigneur un chant nouveau, chantez au Seigneur, terre entière,
chantez au Seigneur et bénissez son nom !
De jour en jour, proclamez son salut, racontez à tous les peuples sa gloire, à toutes les nations ses merveilles !
Il est grand, le Seigneur, hautement loué, redoutable au-dessus de tous les dieux :
néant, tous les dieux des nations !
Lui, le Seigneur, a fait les cieux :
devant lui, splendeur et majesté, dans son sanctuaire, puissance et beauté.
Rendez au Seigneur, familles des peuples, rendez au Seigneur la gloire et la puissance,
rendez au Seigneur la gloire de son nom.
Apportez votre offrande, entrez dans ses parvis,
adorez le Seigneur, éblouissant de sainteté :
tremblez devant lui, terre entière.
Allez dire aux nations : « Le Seigneur est roi ! »
Le monde, inébranlable, tient bon. Il gouverne les peuples avec droiture.
Joie au ciel ! Exulte la terre !
Les masses de la mer mugissent, la campagne tout entière est en fête.
Les arbres des forêts dansent de joie
devant la face du Seigneur, car il vient, car il vient pour juger la terre.
Il jugera le monde avec justice, et les peuples selon sa vérité !
Ps 95
Commentaire
Chanter la gloire de Dieu venu sur terre
Aujourd’hui, il est temps de chanter la gloire de Dieu venu sur terre, c’est la joie à laquelle participe toute la création : les arbres des forêts dansent de joie ; la louange s’élève vers le Dieu fort, le Créateur.
Tous les humains sont invités à chercher la présence de Dieu, à adorer le Seigneur, à le respecter et à lui apporter des offrandes, mais aussi à le proclamer partout, dans tous les peuples.
Le Seigneur vient, il jugera le monde avec justice, la terre exultera, la joie régnera au ciel.
Chantons avec les petits chanteurs à la croix de bois :
S'inscrire à nos prochains cours en ligne
10/03/2026
Lecture de l’évangile selon saint Jean chap. 13-21
« Accueillez-vous mutuellement comme je vous ai accueillis »