Quelle joie quand on m’a dit : « Nous irons à la maison du Seigneur ! »

Un croisade vers Jérusalem

Le duc de Bourgogne Philippe le Bon émet le désir, après la chute de Constantinople en 1453 de lancer une croisade contre les Turcs à Constantinople. En 1454 se proches courtisans font le vœu solennel de participer à l’expédition.

Jean de Méliot se met à la traduction de  l’Advis directif pour faire le passage d’Outre mer du dominicain Guillaume Adam. Il se charge aussi de la Descriptio Terrae Sanctae  de Burchard du Mont-Sion reliée dans le même volume avec le Voyage en la terre d’Outremer de Bertrandon de la Broquière.

Burchard du Mont Sion, conseiller et premier écuyer de Philippe Le Bon, fut envoyé en voyage de reconnaissance en Orient entre 1432 et 1433. Il rapporta un récit circonstancié de son périple et ses observions furent mises par écrit par Jean Méliot.

Manuscrit du descriptif de la terre sainte

Le manuscrit que nous regardons ici est un recueil de grand luxe, écrit et peint sur parchemin pour Philippe Le Bon dont les armes apparaissent plusieurs fois ainsi que sa devise « Autre naray » (« Autre n’aurait) »

Les miniatures en pleine page sont l’œuvre de Jean Le Tavernier, (actif entre 1449 et 1462,) elles ont été insérées dans les cahiers de texte.

Vue de Jérusalem

La plus célèbre est celle de la vue de Jérusalem dont la source est inconnue et qui mélange des lieux et des bâtiments identifiables avec des éléments de fantaisie : on reconnaît le port de Jaffa, les villes d’Arimathie et de Bethléem, ainsi que Jérusalem, dominée par la coupole du Rocher, la mosquée Al-Aqsa et le Saint-Sépulcre, avec le mont des Oliviers et l’église de l’Ascension à l’arrière-plan.

Les pèlerins cheminent sur un chemin tortueux qui mène à la ville