En lien avec l'Institut Catholique de Paris et la Conférence des Évêques de France
L’Assomption de Marie
Girgis Al-Musawwer, icône de la Dormition de notre très-sainte Dame la Mère de Dieu, Alep, seconde moitié du XVIIIe siècle , archevêché grec melkite de Beyrouth
Marie et Jésus
Devant un fond architectural rappelant les édifices de Jérusalem, Marie est allongée sur un lit d’apparat entourée des apôtres. Ses mains sont croisées sur sa poitrine et sa tête nimbée est posée sur un petit coussin.
Son âme est représentée sous la figure d’un petit enfant tout de blanc vêtu, couronné d’un nimbe, que Jésus tient dans ses bras, entre deux anges.
Comme Marie a porté Jésus emmailloté de langes, Jésus porte l’âme de sa mère.
Le Christ est entouré d’une mandorle lumineuse couronnée par un séraphin flanqué de deux anges
les apôtres et autres spectateurs
L’apôtre Pierre est penché au-dessus du lit et se lamente. Il est le chef des apôtres et ainsi préside la cérémonie mortuaire et agite l’encensoir.
De l’autre côté, l’apôtre Paul semble également pleurer.
Quatre évêques assistent également aux funérailles de Marie.
A l’arrière l’assemblée de femmes se lamentent.
Enfin devant le lit est représenté un petit homme, évoquant l’histoire du juif incrédule
Marie et Thomas
La partie supérieure de l’icône illustre deux scènes, celle de l’arrivée des apôtres sur deux nuées et celle de la rencontre de Marie avec Thomas recevant la ceinture de la Vierge. (texte apocryphe du 5/6e siècle.
Lecture du psaume 131
Entrons dans la demeure de Dieu,
prosternons-nous aux pieds de son trône.
Monte, Seigneur, vers le lieu de ton repos,
toi, et l’arche de ta force !
Que tes prêtres soient vêtus de justice,
que tes fidèles crient de joie !
Pour l’amour de David, ton serviteur,
ne repousse pas la face de ton messie.
Car le Seigneur a fait choix de Sion ;
elle est le séjour qu’il désire :
« Voilà mon repos à tout jamais,
c’est le séjour que j’avais désiré.
(Ps 131, 7-8, 9-10, 13-14)
Prière orthodoxe
Venez, tous les confins de la terre, chantons le bienheureux trépas de la Mère de Dieu: entre les mains de son Fils elle a remis son âme sans péché ; par sa sainte Dormition le monde est vivifié à nouveau, et c’est avec des psaumes, des hymnes, des cantiques spirituels qu’avec les Anges et les Apôtres il la célèbre dans la joie.
Prière dite lors de la procession avec l’icône de la Dormition le soir du 14 août, dans les Eglises d’Orient.