Saint Joseph

Le voyage à Bethléem, 1320, église Chora, Istanbul, Turquie

Saint Sauveur de Chora

L’église byzantine saint Sauveur de Chora (11e siècle) fut convertie en 1511 en mosquée par les Turcs ottomans. Elle devint musée en 1948 puis reconvertie en mosquée en 2020.

Les murs intérieurs sont décorés de magnifiques fresques et de mosaïques du 14e siècle. Y sont représentées des scènes de la vie du Christ et de Marie.

Ce voyage à Bethléem se trouve dans le narthex extérieur de l’église

Ces œuvres sont réalisées à peu près au temps de Giotto, dont on reconnaît le réalisme et la vitalité. De plus on admire dans ces œuvres byzantines les mouvements gracieux des personnages qui donnent aux représentations une légèreté et une élégance incomparables, soulignées par une coloration fraîche.

Marie et Joseph en route vers Bethléem

On regarde ici la représentation de Marie et Joseph en route vers Bethléem pour participer au recensement commandé par l’empereur romain Auguste. Joseph emmène son épouse Marie enceinte de Nazareth à Bethléem, sa ville d’origine). Ce moment est rarement représenté ( à ne pas confondre avec la fuite en Egypte). L’inscription dans la partie supérieure dit « et Joseph monta de la ville de Nazareth en Galilée en Judée, à Bethléem, la ville de David ».

Marie

Marie est montée sur un beau destrier blanc ! Drapée dans un long manteau bleu, les bras serrés autour de son ventre. Elle a les yeux fixés sur son époux.

Joseph

Joseph marche derrière, le pas décidé et le regard fixé devant lui.

L’inscription du bas de l’œuvre explique : « Et l’ange du Seigneur lui apparut dans son rêve et lui dit : « Joseph, toi, fils de David, n’aie pas peur d’accepter Marie pour épouse, car celle qui est née par elle est le Saint-Esprit. »

Le fils de Joseph

Devant eux se trouve le fils de Joseph. Il était supposé que Joseph était veuf et qu’il avait des enfants issus de son premier mariage.

Le paysage

Le voyage leur fait traverser une zone montagneuse magnifiquement évoquée par ce grand rocher devant lequel les voyageurs avancent. Il y a une ville à l’arrière plan.

Lecture du Psaume 127

Heureux qui craint le Seigneur et marche selon ses voies !

Tu te nourriras du travail de tes mains : Heureux es-tu ! A toi, le bonheur !

Ta femme sera dans ta maison comme une vigne généreuse, et tes fils, autour de la table, comme des plants d’olivier.

Voilà comment sera béni l’homme qui craint le Seigneur.

De Sion, que le Seigneur te bénisse ! Tu verras le bonheur de Jérusalem tous les jours de ta vie,

et tu verras les fils de tes fils. Paix sur Israël !

Ps 127

Heureux celui qui marche

Il marchait
Les violettes et les jasmins se serraient les uns contre les autres pour mieux le voir
Foule dans les jardins,
Foule dans les champs,
Foule sur les chemins,
Il glanait, avec ses amis, il glanait.
En rangs serrés les épis le guettaient,
cherchaient à l’apercevoir,
ou simplement le sentir,
le deviner,
l’attendre,
l’espérer,
Il passait,
C’était son métier de passer,
C’était sa nature, sa force, sa raison d’être, sa puissance,
C’était son œuvre, son labeur, sa fatigue, son épuisement,
C’était son bonheur, son chant,
C’était sa joie,
Sa vie.

Sa mort aussi.

Ce matin,
Les violettes et les jasmins se serrent les uns contre les autres pour mieux voir,
En rangs serrés les épis se bousculent…

Le jardinier de l’aube,
L’homme du matin, de l’unique matin, du grand printemps.
Le créateur de l’aurore, le premier éveillé, le premier levé
Celui qui va chercher le soleil par la main.
Lui qui borde la lune et les étoiles pour qu’enfin elles se reposent,
L’homme qui marche nous emmène avec lui dans son aventure.

Heureux l’homme qui marche à tes côtés, mon Dieu !

Les fleurs s’inclinent sur ton passage, les parfums t’ouvrent un chemin de joie, le soleil s’apprête à te oindre de son sang jaune feu, les oiseaux lissent leurs plumes et se chauffent le cœur, les chevaux se préparent à partir aux quatre coins du monde rapatrier les rescapés, le ciel ferme ses bouteilles d’encre de chine devenue inutile, les serpents enlacent les arbres en signe de paix, les poissons font une ronde dans la mer.

C’est le premier matin du monde. C’est aujourd’hui. Paix sur Israël !

Sr Anne Lecu (religieuse dominicaine contemporaine)

Posez-nous votre question